Laba diena, Jūs gavote leidimą lai

Laba diena,

Jūs gavote leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kaip asmuo, ketinantis užsiimti teisėta veikla. Taip pat Jūs buvote Migracijos departamento įpareigotas pateikti įmonės veiklą patvirtinančius dokumentus iki 2015-04-01. Jei Jūs teisėtos veiklos nevykdote, prašau parašyti išsamų paaiškinimą apie įmonės vykdomą/ nevykdomą veiklą. Taip pat, nurodykite ar ateityje ketinate užsiimti teisėta veikla. Jei neketinate gyventi ir dirbti Lietuvos Respublikoje, paaiškinime nurodykite, kad Jums leidimas laikinai gyventi nereikalingas ir kad jis būtų panaikintas. Paaiškinimas turi būti parašytas Jūsų vartojama kalba ir išverstas į lietuvių kalbą vertimų biure. Jei dokumentus pateiks įgaliotas asmuo, jis turi pateikti notaro patvirtintą įgaliojimą ir savo asmens dokumentą. Dokumentus galite atsiųsti ir registruotu laišku.

Результаты (русский) 1:

Добрый день Вы получили разрешение на временное проживание в Литовской Республике, как лицо, которое намерено заниматься законной деятельностью. Кроме того вы были обязаны представить предприятия деятельности Департамента миграции документов до 2015-04-01. Если вы являетесь законным бизнесом, я прошу вас написать подробное объяснение о текущей деятельности компании/nevykdomą. Кроме того указывают ли или не вы планируете в будущем заниматься законной деятельностью. Если вы не планируете жить и работать в Литовской Республике, пояснительная записка, чтобы указать, что у вас есть временный вид на жительство разрешение нет необходимости и что он будет удален. Объяснение должен быть написан на своем языке и переведена на литовский язык перевода бюро. Если документы будут предоставлять уполномоченным лицом, он должен предоставить доверенность, заверенную нотариусом и ваш личный документ. Вы можете отправить заказным письмом.

Результаты (русский) 2:

Здравствуйте, вы получили разрешение на временное проживание в Литовской Республике, как человек, который намерен заниматься законной деятельностью. Кроме того, вы обязаны предоставлять в отдел миграции деятельности компании, поддерживающие документы 2015-04-01. Если вы не в состоянии выполнить законной деятельности, пожалуйста, напишите подробное объяснение текущей / деятельности компании заброшенной. Также, пожалуйста, указать, были ли намерены заниматься законной деятельностью. Если вы не намерены жить и работать в Литовской Республике, объяснение, показывают, что у вас есть разрешение на временное проживание не требуется, и что он будет отменен. Объяснение должно быть написано на языке вашего и переведены на агентства языка перевода Литвы. Если документы представляются уполномоченным лицом, то он должен представить нотариально заверенную доверенность и документ, удостоверяющий личность. Документы можно отправить заказное письмо.